TEJIDO NATIVO
ofrece una exclusiva selección de prendas artesanales, confeccionadas a mano con técnicas ancestrales.
Prendas tradicionales o de diseño. Tejidas a mano, en dos agujas o en telar aborigen con fibras naturales, de llama y oveja, hiladas y teñidas con tinturas naturales.
Por eso cada pieza terminada es única y aunque se puede repetir nunca resulta idéntica a la anterior.
TEJIDO NATIVO
Prendas tradicionales o de diseño. Tejidas a mano, en dos agujas o en telar aborigen con fibras naturales, de llama y oveja, hiladas y teñidas con tinturas naturales.
Por eso cada pieza terminada es única y aunque se puede repetir nunca resulta idéntica a la anterior.
TEJIDO NATIVO
offers an exclusive selection of quality crafts, handmade with ancient techniques.
Costumes, traditional or design. Hand woven in two Aboriginal loom needles or natural fiber, llama and sheep, spun and dyed with natural dyes.
Therefore each finished piece is unique and can be repeated but never the same as before.
TEJIDO
Los productos textiles artesanales realizados en telar son muy apreciados. Se realizan con lana de oveja, y pelo de llama entre otros.
El tejido artesanal típico confeccionado a mano, en telar o huso, refleja la vida y costumbres de los que habitan las regiones montañosas de la Argentina.
Los artesanos nativos, realizan en telar exclusivas piezas de tejido artesanal como ponchos, pashminas, ruanas y chales. Nosotros contamos con bellísimas muestras de este arte autóctono, que constituyen un valiosos aportes a la riqueza cultural de nuestro país, algunos de los cuales se pueden apreciar en la nuestro catalogo de productos.
Cada prenda se tejer “a mano” por artesanos del telar, por eso cada pieza terminada es única y aunque se puede repetir nunca resulta idéntica a la anterior porque influyen la tensión del tejedor, la variación en el grosor de los hilados, etc. Una vez tejidas las prendas, se realizan los detalles de terminación que cada pieza requiera según su diseño: bordados con lana o con seda, anudado de flecos, enhebrado y/o bordado con piedras, cuentas de madera, etc.
FABRIC
Handicraft textile products made in weaving is greatly appreciated. They are made of wool, and llama and others.
The typical weaver and handcrafted in loom or spindle, reflects the life and customs of those who inhabit the mountainous regions of Argentina.
Native artisans, made in weaving unique pieces of handmade woven ponchos, pashminas, ponchos and shawls. We rely on samples of this beautiful native art, which are a valuable contribution to the cultural wealth of our country, some of which can be seen in our catalog of products.
Each garment is woven by hand by artisans from the loom, so each finished piece is unique and can be repeated but never identical to the previous results because they influence the tension of the weaver, the variation in the thickness of the yarn, etc..
Once woven garments, the finishing details make each piece requires as its design: embroidery with wool or silk, knotted fringe, threading and / or embroidered with stones, wooden beads, etc.
COLORES
El color de la Llama natural puede ser blanca, marrón, gris o negra, siendo estos dos últimos tonos los mas difíciles de conseguir por su escasez en los animales.
El resto de los colores utilizados son a partir de tinturas con elementos naturales.
Los colores morados, rojos, violetas y lilas se obtienen con la tintura de la Cochinilla, que es un parasito de las plantas cactáceas.
Para los colores amarillo, verde, naranja y celeste, se utilizan elementos de orden vegetal (cebolla, repollo, molle, álamo, sauce, etc.).
COLORS
The natural color of the flame can be white, brown, gray or black, with the latter two tones the most difficult to obtain due to their scarcity in animals.
The rest of the colors used are from dyeing with natural elements.
The colors purple, red, violet and lilac are obtained with the tincture of cochineal, a cactus plant parasite.
For yellow, green, orange and blue, used elements of order vegetable (onion, cabbage, pepper tree, poplar, willow, etc..).
Costumes, traditional or design. Hand woven in two Aboriginal loom needles or natural fiber, llama and sheep, spun and dyed with natural dyes.
Therefore each finished piece is unique and can be repeated but never the same as before.
TEJIDO
Los productos textiles artesanales realizados en telar son muy apreciados. Se realizan con lana de oveja, y pelo de llama entre otros.
El tejido artesanal típico confeccionado a mano, en telar o huso, refleja la vida y costumbres de los que habitan las regiones montañosas de la Argentina.
Los artesanos nativos, realizan en telar exclusivas piezas de tejido artesanal como ponchos, pashminas, ruanas y chales. Nosotros contamos con bellísimas muestras de este arte autóctono, que constituyen un valiosos aportes a la riqueza cultural de nuestro país, algunos de los cuales se pueden apreciar en la nuestro catalogo de productos.
Cada prenda se tejer “a mano” por artesanos del telar, por eso cada pieza terminada es única y aunque se puede repetir nunca resulta idéntica a la anterior porque influyen la tensión del tejedor, la variación en el grosor de los hilados, etc. Una vez tejidas las prendas, se realizan los detalles de terminación que cada pieza requiera según su diseño: bordados con lana o con seda, anudado de flecos, enhebrado y/o bordado con piedras, cuentas de madera, etc.
FABRIC
Handicraft textile products made in weaving is greatly appreciated. They are made of wool, and llama and others.
The typical weaver and handcrafted in loom or spindle, reflects the life and customs of those who inhabit the mountainous regions of Argentina.
Native artisans, made in weaving unique pieces of handmade woven ponchos, pashminas, ponchos and shawls. We rely on samples of this beautiful native art, which are a valuable contribution to the cultural wealth of our country, some of which can be seen in our catalog of products.
Each garment is woven by hand by artisans from the loom, so each finished piece is unique and can be repeated but never identical to the previous results because they influence the tension of the weaver, the variation in the thickness of the yarn, etc..
Once woven garments, the finishing details make each piece requires as its design: embroidery with wool or silk, knotted fringe, threading and / or embroidered with stones, wooden beads, etc.
COLORES
El color de la Llama natural puede ser blanca, marrón, gris o negra, siendo estos dos últimos tonos los mas difíciles de conseguir por su escasez en los animales.
El resto de los colores utilizados son a partir de tinturas con elementos naturales.
Los colores morados, rojos, violetas y lilas se obtienen con la tintura de la Cochinilla, que es un parasito de las plantas cactáceas.
Para los colores amarillo, verde, naranja y celeste, se utilizan elementos de orden vegetal (cebolla, repollo, molle, álamo, sauce, etc.).
COLORS
The natural color of the flame can be white, brown, gray or black, with the latter two tones the most difficult to obtain due to their scarcity in animals.
The rest of the colors used are from dyeing with natural elements.
The colors purple, red, violet and lilac are obtained with the tincture of cochineal, a cactus plant parasite.
For yellow, green, orange and blue, used elements of order vegetable (onion, cabbage, pepper tree, poplar, willow, etc..).
No hay comentarios:
Publicar un comentario